Người nước ngoài kết hôn với người Hàn Quốc là gia đình đa văn hóa và có thể nhập quốc tịch Hàn Quốc thông qua quá trình nhập tịch đơn giản. Nhập tịch đơn giản có thể được chia phần lớn thành ‘các trường hợp liên quan đến kết hôn’ và ‘các lý do khác’, nhưng trong bài viết này, người nước ngoài kết hôn với vợ / chồng Hàn Quốc và vẫn kết hôn được nhập tịch là người Hàn Quốc. Hãy tóm tắt thủ tục.

Yêu cầu để có được quốc tịch Hàn Quốc để nhập tịch đơn giản

Các yêu cầu đơn giản hóa để nhập quốc tịch Hàn Quốc khi kết hôn được quy định tại Điều 6 (2) của luật Hàn Quốc, ‘Đạo luật Quốc tịch’ như sau.

1. Một người đã kết hôn với vợ / chồng và có địa chỉ tại Hàn Quốc ít nhất hai năm.
2. Người đã kết hôn 3 năm sau khi kết hôn với vợ / chồng và có địa chỉ tại Hàn Quốc ít nhất 1 năm.
3. Mặc dù chưa hoàn thành giai đoạn 1. hoặc 2 ở trên, nhưng người phối ngẫu và người phối ngẫu đã kết hôn và địa chỉ được tổ chức tại Đại Hàn Dân Quốc. Người hoàn thành thời hạn nêu trên là người chưa được Bộ trưởng Bộ Tư pháp công nhận.
4. Người chưa đủ điều kiện 1 hoặc 2 nêu trên nhưng đang nuôi hoặc phải nuôi con chưa thành niên do kết hôn với vợ hoặc chồng đã hoàn thành thời hạn 1 hoặc 2 nêu trên, và Bộ trưởng của Lời cảm ơn Công lý

Ngoài ra, Đạo luật Quốc tịch quy định các yêu cầu sau.

• Điều 5 của Đạo luật Quốc tịch: Độ tuổi phải là người trưởng thành theo 「Đạo luật Dân sự」 của Hàn Quốc => Ở đây, ‘theadult’ dùng để chỉ người đủ 19 tuổi.
• Đạo luật quốc tịch Điều 5, Không. 3: Tuân thủ luật pháp và quy định, v.v. và đáp ứng các yêu cầu về việc xác định hạnh kiểm theo quy định tại Điều 5-2 của 「Quy định thực thi của Đạo luật quốc tịch」
• Đạo luật quốc tịch Điều 5 4: Phải có khả năng duy trì cuộc sống bằng cách dựa vào gia đình mà họ kiếm sống.
• Điều 5 của Đạo luật Quốc tịch: Phải có trình độ đọc viết cơ bản với tư cách là công dân của Hàn Quốc, chẳng hạn như khả năng tiếng Hàn và hiểu biết về các phong tục của Hàn Quốc.
• Điều 5 của Đạo luật Quốc tịch: Việc cho phép nhập quốc tịch sẽ được Bộ trưởng Bộ Tư pháp công nhận rằng việc cho phép nhập quốc tịch không gây tổn hại đến an ninh quốc gia, duy trì trật tự hoặc phúc lợi công cộng.

Làm thế nào để đăng ký nhập quốc tịch Hàn Quốc thông qua giấy phép nhập tịch đơn giản

1.Đơn xin phép nhập tịch

2.Các tài liệu chứng minh bạn là người nước ngoài

3. Các tài liệu chứng minh khả năng duy trì sinh kế của cá nhân hoặc thành viên gia đình

=> Bất kỳ tài liệu nào sau đây phù hợp với bạn

• 1) Giấy tờ chứng minh tài sản tài chính (tiền gửi, tài khoản tiết kiệm, chứng khoán, v.v.) từ 30 triệu won trở lên
• 2) Bản sao hợp đồng cho thuê bất động sản, chẳng hạn như tài liệu chứng minh quyền sở hữu bất động sản với giá niêm yết, giá giao dịch thực tế hoặc giá thị trường được công bố từ 30 triệu won trở lên hoặc đặt cọc thuê tương đương 30 triệu đã thắng
• 3) Chứng chỉ việc làm hoặc chứng chỉ tương lai việc làm
• 4) Các tài liệu khác được Bộ trưởng Bộ Tư pháp công nhận là tương đương từ 1) đến 3)

4.Khi có người nộp đơn xin mua lại đĩa đệm, một tài liệu chứng minh mối quan hệ

ㅇ Trong trường hợp này, có một người muốn nhập quốc tịch Hàn Quốc với con của người nước ngoài.

5. Giấy chứng nhận về hồ sơ quan hệ gia đình của vợ / chồng Hàn Quốc

Tuy nhiên, nếu việc kết hôn không được ghi vào Sổ đăng ký quan hệ gia đình của vợ hoặc chồng là người Hàn Quốc sau khi kết hôn ở nước ngoài thì thay bằng văn bản xác nhận việc kết hôn.

6. Giấy xác nhận hồ sơ quan hệ gia đình của vợ / chồng Hàn Quốc

ㆍ Bản sao của việc trục xuất, một tài liệu chứng minh rằng vợ / chồng không thể sống một cuộc hôn nhân bình thường do vợ / chồng chết hoặc mất tích, hoặc các lý do khác mà người đó không chịu trách nhiệm

• Trong trường hợp này, người thuộc Không. 3 trong số các yêu cầu trên để nhập tịch đơn giản ở Hàn Quốc phải chuẩn bị.

 7. Giấy xác nhận hồ sơ quan hệ gia đình của vợ / chồng Hàn Quốc

ㆍ Bản sao giấy trục xuất, giấy khai sinh chứng minh có con chưa thành niên được sinh ra với vợ hoặc chồng hoặc các giấy tờ tương đương khác và giấy tờ chứng minh người đó đang nuôi hoặc được yêu cầu nuôi con chưa thành niên

Trong trường hợp này, người thuộc Không. 4 trong số các yêu cầu trên đối với việc nhập quốc tịch đơn giản của Hàn Quốc phải chuẩn bị.

8. Các tài liệu cần thiết để điền vào Sổ đăng ký quan hệ gia đình

Các tài liệu do Bộ trưởng Bộ Tư pháp yêu cầu (các tài liệu theo Điều 3 của 「Quy tắc Thực thi Đạo luật Quốc tịch」) như những tài liệu cần thiết để thông báo cho phép nhập tịch và chuẩn bị sổ đăng ký quan hệ gia đình theo Điều 94 của Đạo luật Đăng ký Quan hệ Gia đình phải được nộp cho cơ quan xuất nhập cảnh nước ngoài, v.v.

Khi các tài liệu đã nộp nêu trên được viết bằng tiếng nước ngoài không phải là tiếng Hàn Quốc thì phải có bản dịch kèm theo tên và thông tin liên lạc của người dịch trong văn bản dịch. (Điều 16 của 「Quy tắc Thực thi Đạo luật Quốc tịch」).
Khi nộp đơn xin giấy phép nhập tịch đơn giản, bạn phải trả khoản phí 300.000 won / người (trừ những người nhập quốc tịch đi cùng), có thể được thanh toán thông qua việc mua tem thu nhập của chính phủ.

Tuy nhiên, tại các cơ quan đại diện ngoại giao ở nước ngoài, việc thanh toán có thể được thực hiện bằng tiền mặt, ngoại tệ tương đương với số tiền hoặc chứng chỉ xác nhận việc thanh toán (「Đạo luật quốc tịch」 Điều 21-2 (1) và 「Quy tắc thực thi Đạo luật quốc tịch」 Điều 18 (2 )). .

Đối với những người đã kết hôn với một công dân Hàn Quốc và đã xin phép nhập tịch, theo Điều 4 của Nghị định Thực thi của Đạo luật Quốc tịch (kiểm tra đơn xin nhập tịch), họ đủ điều kiện để kiểm tra trình độ (xem xét tài liệu và kiểm tra xu hướng lưu trú của văn phòng nhập cư) và để xác định xem có cho phép nhập quốc tịch hay không. Nó được quyết định có cho phép hay không thông qua sàng lọc (điều tra tiền sử tội phạm, v.v.).

Trong trường hợp sàng lọc như vậy, thời gian sàng lọc khoảng 1 năm nếu có con và khoảng 2-3 năm nếu không có con. Hiện tại, phải mất 11 đến 14 tháng để nhập tịch kết hôn (có con) và 26 đến 30 tháng để nhập tịch kết hôn (không có con).

Quy trình sàng lọc các yêu cầu về nhập tịch đơn giản (nhập tịch kết hôn)

Khi kiểm tra xem các yêu cầu nhập tịch đã được đáp ứng chưa, người nộp đơn xin giấy phép nhập tịch có thể được yêu cầu trình bày và nêu ý kiến ​​của họ hoặc gửi dữ liệu liên quan, và nơi cư trú của người xin giấy phép nhập tịch, v.v. có thể được tìm kiếm tại hiện trường để xác nhận xem các yêu cầu nhập tịch đã được đáp ứng hay chưa. Trong trường hợp này, để xem xét các yêu cầu nhập tịch đối với người xin giấy phép nhập tịch, có thể yêu cầu kiểm tra lý lịch, kiểm tra tiền sử tội phạm và tìm kiếm xu hướng lưu trú đối với người nộp đơn xin phép nhập tịch hoặc có thể tìm kiếm ý kiến ​​về các vấn đề cần thiết khác.

Đánh giá toàn diện và phỏng vấn để sàng lọc năng lực nhập tịch

Việc sàng lọc tiêu chuẩn nhập tịch được chia thành đánh giá toàn diện và sàng lọc phỏng vấn, và người xin phép nhập tịch phải nộp đơn đánh giá toàn diện trong vòng một năm kể từ ngày nộp đơn. Cuộc phỏng vấn kiểm tra các yêu cầu cơ bản phải đáp ứng với tư cách là công dân của Hàn Quốc, chẳng hạn như khả năng tiếng Hàn, thái độ như một công dân của Hàn Quốc và niềm tin vào một trật tự cơ bản dân chủ tự do. 」Điều 4 (4) và「 Nghị định Thi hành Đạo luật Kiểm soát Nhập cư 」, Điều 48 (2) 3).
Đánh giá toàn diện và sàng lọc phỏng vấn có thể không được thực hiện đối với những ứng viên không đáp ứng các yêu cầu nhập tịch do kết quả của việc điều tra, điều tra, xác nhận để kiểm tra các yêu cầu nhập tịch hoặc xem xét đơn đăng ký, v.v. ).

Để biết thông tin chi tiết về cuộc phỏng vấn nhập tịch, hãy tham khảo các bài blog khác  => Kiểm tra

Những người thuộc bất kỳ điều nào sau đây có thể được miễn đánh giá hoặc phỏng vấn toàn diện (quy định tại Điều 4-2, Đoạn 1 của 「Nghị định Thực thi của「 Đạo luật Quốc tịch 」」).

Khi đánh giá toàn diện được miễn

• diễn viên phụ
• Những người trên 60 tuổi
• Người có thành tích đặc biệt đối với Hàn Quốc hoặc có năng lực rất xuất sắc trong một lĩnh vực cụ thể như khoa học, kinh tế, văn hóa, thể thao và được công nhận là có đóng góp cho lợi ích quốc gia của Hàn Quốc.
• Những người đã hoàn thành chương trình hòa nhập xã hội => ※ ‘Chương trình hòa nhập xã hội’ đề cập đến việc giáo dục, cung cấp thông tin và tư vấn để hỗ trợ sự thích nghi với xã hội của người nước ngoài muốn nhập quốc tịch Hàn Quốc và thường trú tại Hàn Quốc. 39 (đoạn 1).
• Là người đạt từ 60 điểm trên 100 điểm trở lên trong cuộc đánh giá toàn diện trong vòng 3 năm gần nhất kể từ ngày nộp đơn xin nhập quốc tịch.
• Những người khác có lý do đặc biệt được Bộ trưởng Bộ Tư pháp công nhận.

Trong những trường hợp được miễn phỏng vấn (Điều 4 (3) của 「Quy tắc Thực thi của Đạo luật Quốc tịch」)

• Những người từ 60 tuổi trở lên là vợ hoặc chồng của người đã trở lại quốc tịch
• Những người dưới 15 tuổi tại thời điểm nộp đơn xin phép nhập tịch
• Người hoàn thành chương trình tích hợp xã hội đạt từ 60 điểm trở lên trong bài đánh giá chung 100 điểm.
• Những người khác có lý do đặc biệt được Bộ trưởng Bộ Tư pháp công nhận.

Những người không được phép nhập quốc tịch

Giấy phép nhập tịch không được phép trong bất kỳ trường hợp nào sau đây: (Điều 4-3 của 「Nghị định thực thi của Đạo luật Quốc tịch」).

• Khi nhận thấy rằng các yêu cầu nhập tịch không được đáp ứng do kết quả của việc tìm hiểu, điều tra, xác nhận để kiểm tra các yêu cầu nhập tịch hoặc xem xét các đơn đăng ký
• Nếu bạn không thực hiện đánh giá toàn diện trong vòng một năm kể từ ngày nộp đơn xin nhập tịch
• Nếu bạn đạt dưới 60 điểm với tổng điểm 100 trong bài đánh giá tổng thể
• Trong trường hợp đánh giá sự không phù hợp tại buổi phỏng vấn

Tuyên thệ quốc gia và giấy chứng nhận nhập tịch được trao

Trong trường hợp cuối cùng cũng nhận được giấy phép nhập tịch, Bộ trưởng Bộ Tư pháp sẽ chỉ định ngày và giờ để nhận lời tuyên thệ quốc gia và trao giấy chứng nhận nhập quốc tịch cho đương sự, đồng thời thông báo cho người đã nhận được phép nhập quốc tịch để tham dự buổi lễ được chỉ định. thời gian và địa điểm. Điều 4-4 (1) của 「Nghị định Thi hành Đạo luật Quốc tịch」).

Nếu người nhận được phép nhập tịch và nhận được thông báo trên không thể tham dự ngày và địa điểm đã chỉ định vì những lý do không thể tránh khỏi như ốm đau hoặc tai nạn, một văn bản nêu rõ lý do không tham gia và lịch trình có thể tham gia (sau đây gọi là “lý do không tham gia”) sẽ được đưa ra vào ngày được chỉ định. Nó phải được trình lên Bộ trưởng Bộ Tư pháp vào ngày hôm trước. (Điều 4-4 (2) của 「Nghị định Thực thi Đạo luật Quốc tịch」). Trong trường hợp này, ngày và địa điểm sẽ được chỉ định mới trong vòng một tháng kể từ ngày gửi lý do không tham gia, và người được phép nhập tịch sẽ được thông báo lại để tham dự vào ngày và địa điểm đã chỉ định

Một người đã có giấy phép nhập tịch sẽ tuyên thệ quốc tịch trước Bộ trưởng Bộ Tư pháp và nhập quốc tịch Hàn Quốc khi được cấp giấy chứng nhận nhập tịch. Tất cả. Tuy nhiên, Bộ trưởng Bộ Tư pháp có thể từ bỏ lời tuyên thệ quốc gia cho những người không thể hiểu được ý nghĩa của lời tuyên thệ quốc gia do tuổi tác, khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần, v.v., hoặc những người được coi là không thể diễn đạt những gì họ đã hiểu (Điều 4 (3) của Quy định 「Đạo luật quốc tịch」).

Thông báo về việc nhập quốc tịch bằng cách nhập quốc tịch

Khi người xin nhập tịch nhập quốc tịch, Bộ trưởng Bộ Tư pháp phải thông báo ngay cho người đứng đầu cơ quan đăng ký quan hệ gia đình tại cơ sở đăng ký và thông báo trên công báo. Để gửi.